"و بينما نحن نائمون، تراودنا أحلام عن فوضى تجتاح الغد وتترك اليوم فريسة للعفن و الصدأ. وبينما نحظى بالراحة، و على جهالةٍ منّا، يُقبل علينا السائرون عند الغسق، بصمت" ((كيتـون هينسـون. مـن روايـة الغسـق))
الـ 11 من يوليو عام 1999 بـحـيرات المــرتفــعات فــي ولاية (تاســمانـيــا )
يا (جيني)، إنتظري
هيا، إلحق بي يا (آليكس)
يا (جيني ميغنتي)، أنا لا أعلم إلى أين نحن ذاهبان
تبقّى أمامنا المرور عبر هذه الأشجار فحسب
هذا هو
لقد بقي كما أتذكره تماماً
كنتُ أسكن هنا في طفولتي
أَمَا من أحد يعيش هنا بعد الآن؟
لا أدري
قالت أمي إنهم غادروا جميعاً
إنه منزل مخيف
تعال
" يا رب، أنت مَن تُشــكِل النـور و تخـلق الظـلام "
" أنــت مَن تُنزِل الرخــاء و تخــلق الكــوارث"
أجل، أنت مُحق. إنه منزلٌ مخيف
يا (آليكس)؟
"آليكس !"
يا (آليكس)؟
يا (جيني)، لا
(( تــرجــمــة : شــيــمـــاء جــويــد ))
♪لقد تاهت صرخاتي داخل قدح ورقي♪
♪أتظن أنه ثمة نعيم ترحل نحوه بعض الصرخات؟♪
♪نعم، بوسعي سماع ذلك♪
♪لا يهمني♪
♪لأنني أحياناً أجلس♪
♪أحياناً أستمع إلى صوتي♪
♪ و لـطــالما كــان♪
♪ هــنــا ♪
♪ كـان صـامـتـاً طوال هـذه الأعـوام ♪
......الـــغــســـق......
الحلقة الأولى ** الــضيــاء يـخــبــو **
الـوقـت الـحـاضـر مدينة (هوبـارت) في ولاية (تاســمانيــا )
♪ كـُنا نتمشـى ♪
♪ و كـنتُ أتـكلـم♪
♪ بخصوص أي شيء و كل شيء♪
♪ قد حصل♪
♪ و أنت كنتَ تضحك♪
♪ و عندها أضعتُ مسار الحديث♪
♪ و قد تساءلتُ اذا كنتُ سأصحو من كل هذه الأحلام♪
♪ هذا هو ما يبدو عليه..... ♪
إشربي
سيكون كل شيءٍ على ما يرام يا (ديزي)
قد نذهب إلى السجن
- قد نذهب إلى السجن! - لن يحدث ذلك
مهلاً؟
لن أسمح بحصول ذلك لكِ
هل تفهميني؟ إتفقنا؟
كيف؟
سأحاول إخراجنا من هنا يا (ديزي)
إسمعي
إسمعي، يمكنني حمايتكِ
أين سنذهب؟ أين سنذهب؟
قالت لي أمي بأن لدي قريب يسكن في المدينة
في (بالارات)
و أين تكون بالارات؟
تبعد ساعتين شمال (ميلبورن)
إنها ليست بعيدة
ستتم معاقبتنا في كلتا الحالتين
مهلاً
مهلاً يا (ديزي)؟
مَن ماتت روحه تكون الدنيا همُه
كان أبي دائماً يقول
بأن كل شخص يشعر بالذنب هو من ينصب المشنقة لنفسه
أجل.
يا (ديزي). مهلاً
يجب أن أذهب
- تعالي يا (ديزي)، أنا سأقود.... - يجب أن أذهب
- يا (ديزي).... - لدي دراجتي
"ديزي !"
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
يجب أن أذهب يا (فريدي)
"ديزي !"
مرحباً، لا يمكنني الرد على الهاتف الآن
إترك رسالة من فضلك
♪ الآن ♪
♪ كي ننسى ما كان بيننا♪
♪ من الأفضل أن تغلقها بإحكام قبل أن تندفع الذكريات بتهور♪
♪ ما بين الشيطان♪
♪ و البحر الأزرق العميق♪
♪ رأيتك ترقص♪
♪ مع فتاة مثلي♪
♪ كنتُ أشاهدك بصمت♪
♪ بينما كنتَ تمسك يديها....♪
♪ إحتضنّي♪
♪ يا حبيبي♪
♪ و ضـعـنـي♪
♪ قـرب الـمـدفـأة....♪
♪ أترى، قد يتقدم بنا العمر♪
♪ و لـكـننـي لـن أخـشى..... ♪
أنتَ تعلم ما يجدر بكَ فعله
فقط إحرص على ألّا يعلم أحد بأنه مسرح جريمة
في الحال
ماذا لدينا؟
- إنه وضعٌ سيء - و هل سبق و أن كان جيداً؟
- ألَم تنامي؟ - يا إلهي!
- مَن الذي بلّغ عن الجريمة؟ - رجل كان يُنزِه كلبه
دائماً يكون شخصاً لعيناً يُنزِه الكلب
إستجمعي قواكِ
هلّا قمتَ بـ......؟
يا إلهي، لقد حملها إلى مسافة بعيدة
لديهم بعض آثار الأقدام التي تم تخليفها مؤخراً
و لكنها بقعة سياحية، لذا.....
- هل هناك أية هوية تعريف؟ - لا
إنها تبدو في أواخر الخمسينات، أو بداية الستينات من العمر على ما أظن
يبدو وضعاً جنونياً، أن يحدث شيئاً كهذا هنا
يُفترض أن هذه الجزيرة مكانٌ آمن
إنني آمل فحسب أن من فعل ذلك ليس من السكان المحليين
لا يمكننا إلقاء اللوم على سكان المدينة في كل شيء
ما هذا؟
تبدو قطعة من الخشب
لديها جروح على يديها جرّاء دفاعها عن نفسها
لا بد أن هذه تم وضعها في قبضتها بعد أن تم رميها
لو كانت أمسكتها قبل ذلك لكانت سقطت بسبب الحركة
ما الذي يجعلهم يفعلون ذلك؟
أحد المزارعين أعلى الطريق قال إنه سمع سيارة في هذه الأرجاء هنا
عند إقتراب غروب الشمس
- ماذا لديكِ هناك يا (فريا)؟ - تبدو هوية مدرسية قديمة
قديمة للغاية
بإسم (جيني ميغنتي)
"جيني ميغنتي؟"
ربما كانت هذه هويتها عندما كانت أصغر سناً
و لكن العمر لا يتوافق مع الهوية
تلك ليست (جيني ميغنتي)
أنا أعرف (جيني ميغنتي) لقد ماتت قبل ما يزيد على 20 عام
مدينة (مـيلـبـورن) ولاية (فـيكتـوريـا)
إذن، ما زال هنالك القليل من العمل لنقوم به حول هذا الأمر
و لكننا سنبقيكم على عِلم بالمستجدات
شكراً يا رفاق
- شكراً لك - شكراً لك
هل سمعتَ ان (بيرسون) حُكِم عليه بتسعة سنوات
كان يجب أن يُحكَم عليه بـ 20 سنة
أنت لم تعُد ترد على إتصالاتي
عذراً، كنتُ مُنشغلاً. ما الأمر؟
أريد منك الذهاب إلى (هوبارت)
ماذا؟
لماذا؟
حصلت جريمة قتل شنيعة هناك
حسناً، لديهم رجال شرطة هناك، أليس كذلك؟
لديهم نقص في الكادر و هم بحاجة للمساعدة
إنني مُنشغل بقضية (بارلو). دعي (بايتون) يذهب
إن (بايتون) بوسعه تولي قضية (بارلو)
أنت من تلك المنطقة. و تعرف المكان
أجل، لقد نشأتُ هناك لكنني أعيش هنا الآن
لقد حجزنا لك على رحلة طيران الساعة 11 ونصف صباحاً
- لن أذهب - لستَ انت مَن تُقرر
- إنها أوامر - يجب أن تجدي شخصاً آخر
لماذا؟
لدي أسبابي
يجدر بك الذهاب لحزم أغراضكَ و إلا فاتتكَ رحلتك
"آليكس؟"
إسمع. سأخرج
"ديزي"
أيتها المحققة (ميغي)، يجب أن أتحدث إليكِ عن شيءٍ ما
- هل أنتِ تتعاطين مجدداً؟ - لا
حسناً. هلّا أحضرتَ لها شطيرة فحسب
إنتظري هنا يا (ديزي). سأعود قريباً
تعالي يا (ديزي). يمكنكما التحدث لاحقاً
- أيتها المحققة ! - تعالي
- لن أتأخر - إدخلي
"لقد مرت سنة"
"منذ أن قامت حكومة (تاسمانيا) "
" بعقد قمة طارئة للإسكان"
" و لكن ما زالت لدينا أزمة سافرة في متناول أيدينا"
"وزير الإسكان يقول"
"بأن الحكومة قد إتخذت إجراءات خلال الـ 12 شهراً الماضية"
"لمعالجة الأزمة "
" مُشيراً إلى تقسيم المناطق...."
هيا، هيا
هلمُوا! هلمُوا !
- المحققة (ميغي)؟ - سيد (فيان)؟
ناديني (ويليام) من فضلكِ
- شكراً على ما تمنحني من وقت - بكل سرور. مِن هذا الطريق
كيف بوسعي مساعدتكِ؟
آمل أن لا يكون أحد طلبتنا في مأزق؟
ليس تماماً
و الآن أثرتِ فضولي
إنظر، كنتُ أتساءل اذا كان بوسعكَ إخباري
مدى قِدَم وثائق الطلاب للأعوام المنصرمة التي تحتفظون بها
الوثائق الورقية
حسناً، لسنا نحتفظ بها فعلاً
جميعها تم إستبدالها بوثائق رقمية
لماذا تسألين؟
إنني أتابع شيئاً ما فحسب
لنفترض أن أحدهم حصل على بطاقة هوية قديمة
قبل مرحلة الوثائق الرقمية؟
أجل
حسناً، ما مدى قِدَم العام الذي نتحدث عنه؟
عشرون عاماً... أو ما يقاربها
فهمت
حسناً بصراحة،
أي هوية تعريف قديمة تحمل صورة يتم التخلص منها
أو ربما يتم الإحتفاظ بها من قبل الطلاب
كتذكار عندما يتخرجون
رغم أنني أظن أن هذا ليس ذو نفع بالنسبة لكِ
لا، لا بأس
كنتُ أتساءل أيضاً
إذا كانت أي من موظفات الكادر لديك
صادف إنها لم تحضر إلى العمل هذا الصباح ؟
لا
جميعهن حاضرات و موجودات
- هل رأيتهن؟ - في الإجتماع
يسعدني أن أقول
بأننا مدرسة مرغوب فيها للغاية من ناحية المدرسين
بالإضافة إلى سجلنا الرياضي و الأكاديمي المرموق بالطبع
هل لديكِ أولاد أيتها المحققة؟
لدي إبنة واحدة
يجب أن تأخذي بنظر الاعتبار إرسالها هنا
نحن نتمتع بنسبة نجاح ممتازة
إنني أم عزباء أعتاش على راتب الشرطة
لا أستطيع تحمل مصاريف الغداء هنا حتى
و لكن شكراً لك مرة أخرى يا سيد......
"- ويليام" - تشرفت
و من فضلكِ، إذا كان بوسعي مساعدتكِ في أي تساؤلات أخرى
فلا تترددي في زيارتي
شكراً لك مجدداً
أنتِ و أنا، كلانا يا (مولي)
تعالي
"آليكس!" يا أخي الصغير
الأولاد سيحبون هذا الصغير
بل الصغيرة
- إنها أنثى - أنثى، ها؟
ما إسمها إذن؟
إسمها..... (كات) فحسب
"كيتي"
حسناً
سيكون إسمها (كيتي)
جهزتُ لك المرسم. لقد بنيتُه بنفسي
كما قلتُ على الهاتف، لن يطول بقائي هنا
مَن يدري
أنت لم تخبر أمي و أبي، أليس كذلك؟
أنت أخبرتَني ألّا أفعل
إنه رائع
- خذ راحتك في كل شيء - شكراً. أُقدّر لك ذلك
تسعدني رؤيتك يا صاح
لا تعتادي على المكان
أجل. لقد حضَرتْ إلى مركز الشرطة هذا الصباح
كانت تبدو فاقدة للتركيز للغاية، و لكنها غادرت
أجل إنظر، هل يمكنكَ أن تتحقق من أجلي؟
نعم. انا أعلم
ظننتُ بأن الأسرة الكافلة الجديدة ستنجح هذه المرة
حسناً. شكراً يا صاح
وداعاً
إسمع، ليس لدي......
مع ذلك، فقد تغيرت الأوضاع
هل ستأتي؟
أجل
جميعكم، أقدم لكم المحقق الأقدم (آليكس أوكونيل)
شكراً لمجيئكَ هنا بهذه السرعة
إننا نُرتِب أمورنا للتو
توجب علينا سحب فريق عمل في الدقيقة الأخيرة
- ماذا كانت هذه البناية في السابق؟ - كانت مدرسة قديمة
تأسست عام 1848
هل ترغب في القهوة؟
إنني بخير،شكراً
كيف كانت رحلتك؟
أسرع مما كانت عليه في السابق
هذا بمثابة توضيح لك
نعم، لم تعد (تاسمانيا) كما تذكرها
هذا ما يدعى بتأثير (مونا *) " كلمة (مونا) إختصار للحروف الأولى من متحف الفن القديم و الحديث بالإنكليزية "
متحف الفن القديم و الحديث
يقولون بأنه أفضل من (غوغنهام*) " متحف غوغنهام في نيويورك "
يا لمدينة (تاسمانيا) الصغيرة القديمة؟
لا تصادفنا جرائم قتل مثل هذه هنا
إذن، كيف حال رئيس المحققين (لينا ماديسون) هذه الأيام؟
إنها تُبقينا على أهُبة الإستعداد بإستمرار
لقد إرتدتُ الأكاديمية معها. إنها شخصٌ طيب
إنها كذلك، و لكن كما.... كما ذكرتُ لها
إنني في خضم قضيتي الخاصة
- لذا...... - إنني أفهم
و إنني أُقدِر قيامها بالسماح لنا بإستعارتك
أنا أعلم بأن هذا لن يكون وقتاً هيناً عليك حالياً
سأكون بخير
إعذرني
معك (غريمشو)
أين؟
حسناً
لدينا مسرح جريمة مُحتمَل
يجب أن نذهب إلى هناك قبل أن تصل وسائل الإعلام إلى هنا
و لكن يجب عليك ان تؤدي القسم على تعاليم السلطة القضائية خاصتنا
هذه شرطية التحري الأقدم (فريا هاريس)
- مرحباً بك - أهلاً
فالتباشر بنهج العمليات و التقاليد
أنا.....
أنا لستُ بحاجة لذلك
إذن إقرأ هذا بصوت مرتفع
" إنني آليكس جاكسون أوكونيل "
" أُقِرّ بأنني سأُنفِذ بإخلاص "
" واجبات منصب ضابط الشرطة في تاسمانيا "
" و بأنني سأقوم بأقصى ما أملك من طاقة "
" و دون مُحاباة أو تحيُز، و دون حقد أو سوء نية"
" بجعل السلام مُصاناً و محفوظاً "
" و أقوم بمنع كل الإعتداءات "
" على الأشخاص و الممتلكات في (تاسمانيا) "
" و بأنني بأقصى ما لدي من قدرة و مهارة و معرفة "
" سأُنجِز جميع واجبات ضابط الشرطة "
" وفقاً للقانون "
لقد وجدتُ هذا. من الواضح أن السرقة ليست هي الدافع
إنها (دوروثي موكسلي) المرأة التي وجدنا جثتها عند الشلال
لا بد إنها مشيت من هنا، و لكن إلى أين كانت ذاهبة؟
هذه المنطقة لا تؤدي إلى أي مكان آخر
رجال الفرع المحلي الذين كانوا يقومون بجز الأعشاب قالوا
بأن الأولاد عادةً ما يتسكعون هنا في الأرجاء
لماذا سيحمل جثتها إلى مكان على بعد ساعة، إلى الشلال؟
لماذا لم يتركها هنا فحسب؟
لقد وصل إبن المدينة
من أجل إنقاذ الموقف، بلا شك
"آليكس؟"
"مولي"
يبدو أنكما تعرفان بعضكما
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
لقد إنضم إلينا المحقق الأقدم (أوكونيل)
في هذا التحقيق
أنا الشرطي الأقدم (أوسكار وولف)
"آليكس أوكونيل"
هل هذا هو المكان الذي قُتِلت فيه؟
أجل ومن خلال هذا المكان. حصلنا على هوية تعريف
إتبعني يا (آليكس)
إسمها (دوروثي فينولا موكسلي)
هل بوسع أحدكم إحضار تلك النظارات؟
قد تكون عائدة للضحية
إنها ليست نظارات الضحية
كانت ترتدي عدسات لاصقة
لاحظتِ العدسات اللاصقة من خلال السلك الشائك؟
ستعتاد على الأمر. ما أن تدخل المعلومة فإنها لا تخرج قط
عقلها شبيه بالمصيدة الفولاذية
إذن، لماذا كان القاتل يظن أن هذا المكان آمن؟
أعني، كان بوسع أي أحد رؤيته
ربما لم يكن يعمل لوحده
كان لديه من يقوم بالمراقبة
يا (ليويس)
- هل يمكنني التحدث معك؟ - فيما بعد
أريد تصفية المكان بأكمله قبل وصول وسائل الإعلام هنا
يا (مولي و آليكس)، توجها إلى المشرحة
يمكنكما تبادل ما فاتكما من أخبار في الطريق
إنني أتذكر هذه السيارة
لم آتي إلى هنا بإختياري
ما الذي أخبرك به (ليويس)؟
لقد قرأتُ نص النبذة
إذن، أنت تعلم بشأن بطاقة الهوية؟
أي بطاقة هوية؟
ماذا؟
بطاقة هوية مدرسية قديمة وجدناها مع الجثة
قديمة إلى أي مدى؟
تعود إلى عام 1999، مدرسة (هيلزكريست)
تعود إلى (جيني)
"ميغنتي"
عمّ تتكلمين؟
و الآن ها أنت هنا
هل أنتَ بخير؟
يجب أن تكون سعيداً
إنني بخير
أعني، إنظري إلى هذا المنظر
لقد كان بُعد نظر مُوفقاً من جانبك
بأن تتخيل (وادي المستقبل) من خلال إمتداد أراضي المستنقعات بهذا الشكل
حسناً، يعتمد العمل على بُعد النظر إلى حدٍ كبير
إذن، لستُ بحاجة لأخبرك
بأن هناك طلب كبير على المساكن هنا، صحيح؟
إنها مجازفة نتمنى بأنها ستأتي بثمارها
متى ستقومين بالإعلان عن المقترح؟
في وقت ما خلال الشهر المقبل، على ما أظن
يوجد الكثير من الضغط من جانب الحكومة
و عندها ستؤدين أنتِ عملكِ
لقد جازفتُ بالكثير من المال في هذا
أعني أن هذه الأراضي لا تساوي شيئاً
دون الفوز بذلك المقترح
أجل
و هذا هو دوري أنا
إذا... أصبحتُ نائب المحافظ في الإنتخابات المقبلة
حسناً، أظن بأن إستثمارنا في قدراتكِ أمر مُوفق
حسناً، إنني سعيدة لأنك راضي
يمكنكِ أن تري بأنه جرح عميق
هل تعلمين ما الذي إستخدموه؟
شيء رفيع، مثل سلك ربما......
- كخيط صنارة الصيد؟ - هذا مُحتمل
و من ثم قام بلف الأطراف من أجل تسليط المزيد من القوة
"آليكس؟"
و ماذا عن هذا؟
إنها في حيازة التحاليل الجنائية
إنها قطعة من الخشب. لربما مطلية بطلاء قوارب
كانت تتمسك به بقبضتها... أعتقد أنه تم وضعه في يدها
بعد أن تم دحرجتها إلى أسفل الشلال
طقس ديني
قد يكون نوع من الأشياء الروحانية و الدينية
سنتحقق من ذلك
و ماذا عن الهوية المدرسية؟
إننا نقوم بفحص ذلك
هل أنتَ بخير؟
أجل
لقد كان يوماً طويلاً فحسب
لقد وصل للتو من (ميلبورن)
مرحباً بك
سنعود لاحقاً
- ألقاكِ غداً - أظن ذلك
يجب أن تضربه بقوة
هيا، دعوني أسمع صوت الكعوب يا فتيات
يا (ليلي برومهول)، ركِزي !
يا (غريس)؟
أعتذر لمقاطعتكِ
لا على الإطلاق أيتها المحققة (ميغي)
ناديني (مولي) من فضلك
ألَم ترَي (ديزي) في الجوار اليوم، صحيح؟
لم أرَها في الواقع
هذا مثير للتعجب
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية - اليوم كان يوم تناول الحساء
تلك الفتاة تحب الحساء
- هل هي في ورطة؟ - لا، لا، لا، لا
كانت تبحث عني فحسب هذا الصباح
ظننت أنها قد تكون هنا
يبدو أن (ليلي) تستمتع بوقتها
أصبحت تأتي مرتين في الأسبوع
صحيح؟
يظن والدها أن هذا يساعدها على الإستقرار
الآباء يعرفون ما هو أفضل، ها؟
حسناً، إذن شكراً لكِ يا (غريس)
إذا رأيتِ (ديزي)، أعلميها فحسب بأنني أبحث عنها
بالتأكيد سأفعل... و إذا كنتِ لا تمانعين أود أن أقول لكِ
أنكِ يجب أن تعتني بنفسكِ أيضاً
أنتِ مرهقة، جسدياً و معنوياً
لدي وصفة عائلية قديمة
وصفة مرق، تحمل الحكمة الإسكتلاندية الممتدة على آلاف السنين
بضعة ملاعق منها ستُحدث فرقاً
إنني بخير..... لكن، شكراً لكِ
مرحباً يا دجاجة
ماذا تفعلين هنا؟
فكرتُ في المرور و إلقاء التحية على إبنتي
أنتِ في عمل
نعم، قليلاً
تقول (غريس) بأنكِ أصبحتِ تأتين مرتين في الأسبوع هنا
إنها فكرة (أينجيلا)
أنا فقط لم أكن أظن أنكِ تحبين الرقص
الرقص يبعدني عن المنزل
ماذا تعنين؟
هي و أبي لديهما طفل الآن لذا......
يا (ليلي)، إذا كنتِ لا تشعرين بالراحة....
- في المنزل.... - لا يا أمي، لا بأس
لدي أصدقاء هنا. الوضع بخير
ها هو أبي. يجب أن أذهب
تمهلي
إذن، ماذا تفعلين هنا؟
تبحث عن شخصٍ آخر
- يا (ليلي)..... - هل كل شيءٍ على ما يرام؟
أجل، من الواضح انه ما من شيء غير قابل للحل أمام بضعة ملاعق من المرق
أَمُستعدة للذهاب؟
حسناً، سأحضرها غداً، إتفقنا؟
حسناً. إلى اللقاء
" تم العثور على جثة المرأة من قبل مُزارِع "
" كان يُنزِه كلبه في ساعات مبكرة من الصباح "
" كانت محاطة بسلك شائك...."
آسفة يا (شيلي). إنني أنسى دائماً
لا تقلقي يا حبيبتي
إن (فريدي) يواصل نسيان إصلاحه منذ ثلاث سنوات
تبدو ذاكرته عديمة النفع كذاكرتي
- بنكهة الدجاج أم عادي؟ - عادي فقط، شكراً لك
أُقسم أن ذاكرته تزداد سوءً
فقدان الذاكرة بعمر، كم؟ الـ 19؟ ما الأمل الذي ينتظرنا؟
لقد أصبح عمره 24 الآن
شكراً
- كنتِ منشغلة؟ - أجل
نعم
أين كنتَ؟
كنتُ قلقة
♪ منذ وقتٍ طويل...♪
مرحباً يا (فريدي)
ألا تشعر بالبرد و أنت ترتدي القميص التحتي فقط؟
♪ مرّت بُرهة فقط...♪
هل (ليلي) هنا معكِ؟
لا، إنها في بيت والدها
♪ إنتظرتُ لوقت طويل جداً.....♪
إنني راحلة. شكراً مجدداً يا (شيلي)
شكراً . وداعاً
♪ يا حـبـيـبـي♪
♪ لقد تعبتُ من الإنتظار...♪
♪ و لكن يبدو أنني لا أقدر أن أتركك♪
♪ مهما حاولتُ♪
♪ و الآن الشمس ستغرب.... ♪
" لقد تم إلقاؤها قرب الشلال "
" و تم العثور عليها في الساعات الأولى من الصباح "
" تلتمس الشرطة من الشعب الإدلاء بأي معلومات "
" لقد تم تحديد هويتها على أنها دوروثي موكسلي "
" حتى الآن، لم يتم التوصل إلى الدافع وراء جريمة القتل الوحشية "
ماذا؟
"دوروثي؟" لا
متى؟
لا..... حسناً
حسناً
شكراً لإبلاغي
" لقد تم خنقها ، و هؤلاء المسؤولون عن القتل"
" لربما كانوا يحاولون التخلص من أي دليل يُدينهم "
" لقد تم تحديد هوية القتيلة "
" بإسم دوروثي موكسلي البالغة من العمر 62 عام من مدينة هوبارت"
" وقد طلبت الشرطة من أي شخص قد يكون على معرفة بالسيدة دوروثي"
" أو لديه أي معلومات عنها، بأن يتصل بهم "
" و قد ذكروا بأن كل المعلومات ستؤخذ على محمل السرية"
" الأخبار الدولية الآن، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب... "
مرحباً؟
هل رأيتِ الأخبار؟
لا تقل شيئاً. أتسمعني؟
إنها تظهر فقط بعد ظهور التحذيرات يا (غاريث)
"فريدي"
مَن سيأتي للعب الليلة؟
كيف حالك؟
لقد كنتُ أفكر فيك
و أصبحتُ أعجز عن النوم
هل تريد مني وضع القليل من أحمر الشفاه؟
لدي أحمر الشفاه الذي إشتريته لي
لقد إنكسر هذا في اليوم الماضي
لذا، أنا بحاجة لمزيد من المال
إنها باهظة الثمن
إنه أنا فحسب يا حبيبي
تفضل يا عزيزي
لن يتأخر العشاء
شكراً يا أمي
"آليكس؟"
"ليلي؟"
دعيني و شأني
"ليلي؟"
"""ديزي !"""